Char: 0
Words: 0
5000  / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Heartwarming Diwali Wishes
दीपावली री सुभकामनावां
Happy Diwali wishes
दिवाली मुबारक
Blessed Diwali
सुभ दीपावली
Auspicious Diwali
दीवां रो त्यौहार धन्य होवै
May the festival of lights be blessed
प्रकास परब री दिल सूं सुभकामनावां
Heartfelt wishes for the festival of light
माता लक्ष्मी री कृपा होवै
May Goddess Lakshmi bless you
धन-धान्य सूं भरपूर रहजो
May you be blessed with wealth and prosperity
दीवो दीवा नै बाळै, घर में सुख-खुशहाली लावै
May lamp kindle lamp, bringing happiness and prosperity to home
घर-घर में खुशी होवै
May there be happiness in every home
सुख-शांति रो बासो होवै
May peace and happiness reside
उमर, सेहत, धन री बाड़ति होवै
May age, health, and wealth increase
सदा खुश रहजो
Always stay happy
नमस्कार।
Hello.
सुवागत।
Welcome.
सुपरभात।
Good morning.
थां स्यू मिल'र बढ़िया लाग्यो।
Nice to meet you.
धनवाद।
Thank you.
थै कियां हो?
How are you?
किरपा।
Please.
मन्नै माफ करद्यो।
Excuse Me.
माफी।
Sorry.
हां।
Yes.
नीं।
No.
थांरो सुवागत है।
You’re welcome.
थानको दिन बढ़िया जाव्व।
Have a nice day.
सुपरभात।
Good morning.
शुभ दोपारी।
Good afternoon.
शुभ रातरी।
Good night.
थां स्यू मिल'र बढ़िया लाग्यो।
Nice to meet you.
थानै मिलबा री खुशी हुई।
It’s a pleasure to meet you.
थारो सप्ताहांत आछो होवै।
Have a good weekend.
आच्छो बगत बितावण दो।
Let the good times roll.
चोखा सुपना देखो।
Sweet dreams.
शुभकामनावां।
Best Wishes.
गुड बाय।
Goodbye.
चोखा सुपना देखो।
Sweet dreams.
मं तन्नै प्रेम करूं हूं।
I love you.
मं भी थाँ ऊँ प्रेम करूँ हूँ।
I love you too.
मैं थानै और ज्यादा प्यार करूं।
I love you more.
म्हैं थारै सूं घणो हेत राखूं।
I'm deeply in love with you.
म्हे थानै प्यार करां हां।
We love you.
थै सोवणा हो।
You are beautiful.
म्हनै थारी याद आवैला।
I will miss you.
मन थे चोखा लागो हो।
I like you.
म्हैं थारै सूं घणो हेत राखूं।
I'm deeply in love with you.
थारै सागै रो हरेक पल कीमती है।
Every moment with you is precious.
मैं थारै बिना आपरी जिंदगी री कल्पना कोनी कर सकूं।
I can't imagine my life without you.
कांई थूं म्हारै सूं ब्याव करसी?
Will you marry me?
इणरी कीमत कित्ती है?
How much does it cost?
कांई थारै कनै ओ नीले रंग रो है?
Do you have this in blue colour?
कांई मैं इणनै आजमा सकूं?
Can I try this on?
फिटिंग रूम कठै है?
Where is the fitting room?
ओ महंगौ है!
That's expensive!
कांई थारै कनै कोई बिक्री या छूट है?
Do you have any sales or discounts?
थै म्हनै सबसूं आछी कीमत कांई दे सको हो?
What’s the best price you can give me?
कांई आ आखरी कीमत है?
Is this the final price?
जे ओ फिट कोनी हुवै तो कांई मैं ओ पाछो कर सकूं?
Can I return this if it doesn't fit?
कांई मैं नगद या कार्ड सूं भुगतान कर सकूं?
Can I pay by cash or card?
कांई म्हैं रसीद ले सकूं, कृपया?
Can I get a receipt, please?
मैं इणनै किणी दूजै आकार रै साथै बदलणो चावूं।
I’d like to exchange this for a different size.
बस स्टेशन कठै है?
Where is the bus station?
ओ कद आवैला?
When does it arrive?
मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं?
Where can I buy a ticket?
एक टिकट कितरो है?
How much is a ticket?
मैं आपरी टिकट बदलणी चावूं।
I would like to change my ticket.
टैक्सी स्टैंड कठै है?
Where is the taxi stand?
कृपया म्हारै वास्तै टैक्सी बुलाओ।
Please call a taxi for me.
इणरी कीमत कित्ती होसी?
How much will it cost?
कांई थै म्हनै होटल ले जा सको हो?
Can you take me to the hotel?
म्हारै कनै एक कमरा रो आरक्षण है।
I have a reservation for a room.
कमरो कितरो है?
How much is the room?
म्हारै कमरै नै साफ करणो है।
My room needs to be cleaned.
रेस्टोरेंट कठै है?
Where is the restaurant?
म्हनै नाश्तो करणो चाइजै।
I would like breakfast.
म्हनै दोपहर रो भोजन करणो चाइजै।
I would like lunch.
म्हनै रात रो खाणो चाइजै।
I would like dinner.
म्हनै थोड़ो पाणी चाइजै।
I would like some water.
कांई म्हैं एक मेनू देख सकूं?
May I see a menu?
मैं कीं खाणो मंगवाबा नै त्यार हूं।
I am ready to order some food.
मन्नै मूंगफळी सूं एलर्जी है।
I'm allergic to peanuts.
मछली सूं एलर्जी है।
I'm allergic to fish.
मैं गोमांस कोनी खाऊं।
I don't eat beef.
मैं शाकाहारी हूँ।
I'm vegan.
मैं चुकाणो चावूंला।
I would like to pay.
Additional options appears after typing in Marwadi …


Subscribe to Our Channel and Learn How to Translate for FREE!


Visit our YouTube page to watch video on full screen.


Marwadi To English Phrases

  • सुवागत(suvaagat)
  • Welcome
  • नमस्कार(namaskaar)
  • Hello
  • थै कियां हो?(thai kiyaan ho?)
  • How are you?
  • थारौ नाम कांई है?(thaarau naam kaanee hai?)
  • What is your name?
  • थां सूं मिलबा री खुशी हुई(thaan soon milaba ree khushee huee)
  • Pleased to meet you
  • धनवाद(dhanavaad)
  • Thank you
  • माफ करजो / माफ करजो(maaph karajo / maaph karajo)
  • Excuse me / Sorry
  • फेर मिलशयाँ!(pher milashayaan!)
  • See you!
  • सुपरभात(suparabhaat)
  • Good morning
  • शुभ दोपारी(shubh dopaaree)
  • Good afternoon
  • शुभ रातरी(shubh raataree)
  • Good night
  • थारी यात्रा आछी होवै(thaaree yaatra aachhee hovai)
  • Have a good journey
  • कांई थै अंग्रेजी बोलो हो?(kaanee thai angrejee bolo ho?)
  • Do you speak English?
  • मं कोनी समझ्यो(man konee samajhyo)
  • I don’t understand
  • कृपया धीरे सूं बोलो(krpaya dheere soon bolo)
  • Please speak slowly
  • शौचालय कठै है?(shauchaalay kathai hai?)
  • Where are the restrooms?
  • कांई मैं पीसा बदल सकूं?(kaanee main peesa badal sakoon?)
  • Can I change money?
  • ओ कितरो है?(o kitaro hai?)
  • How much is this?
  • ओ घणो महंगो है!(o ghano mahango hai!)
  • It’s too expensive!
  • कृपया फेर सूं कैय दो(krpaya pher soon kaiy do)
  • Please say it again
  • बांया / दांया / सीधो(baanya / daanya / seedho)
  • Left / Right / Straight
  • आज रो दिन चोखो है, है नी?(aaj ro din chokho hai, hai nee?)
  • Today is a nice day, isn`t it?
  • थै कठै स्यूं हो?(thai kathai syoon ho?)
  • Where are you from?
  • कांई थै अठै रैवो हो?(kaanee thai athai raivo ho?)
  • Do you live here?
  • कांई थनै अठै चोखो लागै है?(kaanee thanai athai chokho laagai hai?)
  • Do you like it here?
  • हां, म्हनै अठै चोखो लागै है।(haan, mhanai athai chokho laagai hai.)
  • Yes, I like it here.
  • थै अठै कितरो टेम तांई हो?(thai athai kitaro tem taanee ho?)
  • How long are you here for?
  • मैं अठै तीन दिन/हफ्ता तांई हूं।(main athai teen din/haphta taanee hoon.)
  • I am here for three days / weeks.
  • थै कठै जा रिया हो?(thai kathai ja riya ho?)
  • Where are you going?
  • मैं खरीदारी करण जा रैयो हूं।(main khareedaaree karan ja raiyo hoon.)
  • I am going to shopping.
  • थै करता साल का हो?(thai karata saal ka ho?)
  • How old are you?
  • म्हैं 23 बरस रो हूं।(mhain 23 baras ro hoon.)
  • I am 23 years old.
  • थारो काम कांई है?(thaaro kaam kaanee hai?)
  • What is your occupation?
  • मैं एक इलेक्ट्रिशियन हूँ।(main ek ilektrishiyan hoon.)
  • I am an Electrician.
  • मैं एक विद्यार्थी हूँ।(main ek vidyaarthee hoon.)
  • I am a student.
  • मैं रिटायर हो चुक्यो हूं।(main ritaayar ho chukyo hoon.)
  • I am retired.
  • थानै मिलणो घणो चोखो लाग्यो।(thaanai milano ghano chokho laagyo.)
  • It has been great meeting you.
  • संपर्क मांय रैवो!(sampark maany raivo!)
  • Keep in touch!
  • होटल कठै है?(hotal kathai hai?)
  • Where is a hotel?
  • ओ प्रति रात कितरो है?(o prati raat kitaro hai?)
  • How much is it per night?
  • कांई नाश्तो भी सामिल है?(kaanee naashto bhee saamil hai?)
  • Is breakfast included?
  • मैं एक कमरो बुक करणो चावूंला, कृपया।(main ek kamaro buk karano chaavoonla, krpaya.)
  • I would like to book a room, please.
  • म्हारै कनै 2 रात/हफ्ता रै वास्तै आरक्षण है।(mhaarai kanai 2 raat/haphta rai vaastai aarakshan hai.)
  • I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • कांई थारै कनै एक डबल / सिंगल / फैमिली रूम है?(kaanee thaarai kanai ek dabal / singal / phaimilee room hai?)
  • Do you have a double / single / family room?
  • कांई मैं कमरो देख सकूं?(kaanee main kamaro dekh sakoon?)
  • Can I see the room?
  • कांई अठै वायरलेस इंटरनेट री सुविधा है?(kaanee athai vaayarales intaranet ree suvidha hai?)
  • Is there wireless internet access here?
  • नाश्तो कद/कठै परोस्यो जावै है?(naashto kad/kathai parosyo jaavai hai?)
  • When/Where is breakfast served?
  • कांई थै अठै दौरा री व्यवस्था करो हो?(kaanee thai athai daura ree vyavastha karo ho?)
  • Do you arrange tours here?
  • कांई म्हैं म्हारी चाबी ले सकूं, कृपया?(kaanee mhain mhaaree chaabee le sakoon, krpaya?)
  • Could I have my key, please?
  • माफ करजो, म्हैं म्हारी चाबी खो दी!(maaph karajo, mhain mhaaree chaabee kho dee!)
  • Sorry, I lost my key!
  • अठै गरम पाणी कोनी है।(athai garam paanee konee hai.)
  • There is no hot water.
  • एयर कंडीशनर/हीटर/पंखा काम कोनी करै।(eyar kandeeshanar/heetar/pankha kaam konee karai.)
  • The air conditioner / heater / fan does not work.
  • चेकआउट कितरो बखत है?(chekaut kitaro bakhat hai?)
  • What time is checkout?
  • मैं अबार जा रैयो हूं।(main abaar ja raiyo hoon.)
  • I am leaving now.
  • कांई म्हैं म्हारी जमा राशि ले सकूं, कृपया?(kaanee mhain mhaaree jama raashi le sakoon, krpaya?)
  • Could I have my deposit, please?
  • कांई थै म्हारै वास्तै टैक्सी बुला सको हो?(kaanee thai mhaarai vaastai taiksee bula sako ho?)
  • Can you call a taxi for me?

Key Features of Our Translation Tool

  • Marwadi sentences and phrases will be translated into English meanings.

    For example, typing:
    "मारवाड़ी समुदाय आपरै व्यापारिक कौशल रै वास्तै प्रसिद्ध है अर व्यापार अर वाणिज्य में इणरी मजबूत मौजूदगी है।" will be translated into "The Marwari community is famous for its business skills and has a strong presence in trade and commerce."
  • Use our translator tool as Marwadi to English dictionary.

    For instance:
    "आसा" meaning in English will be "Hope"
    "संस्कृति" meaning in English will be "Culture"
  • When Marwadi text is translated to English, listen to the English translation spoken in authentic, natural British accent
  • Powered by Google.
  • High accuracy rate.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool


Marwadi to English Translator (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: